Лекция 5. Книга о союзе: что там правда написано

Единственная книга трактата, о которой все слышали, — и она вовсе не каталог. Девять глав, из которых известная одна; остальные про то, что происходит до, около и после. Разбираем, какие вопросы автор ставит.

1. Та самая книга

Вторая книга трактата — единственная, о которой все слышали. Логично начать с того, что она вовсе не каталог.

Девять глав. Известная — одна. Остальные восемь про то, что бывает до, около и после: про прикосновение, про поцелуй, про то, что говорят и чего не говорят, про смену ролей, про начало и завершение встречи и — отдельной главой — про ссоры.

Курс не пересказывает содержание этой книги: она взрослая и подробная, и пересказ ничего не даст. Разберём другое — какие вопросы автор вообще ставит, потому что вопросы оказались долговечнее ответов.

2. Главный вопрос: несовпадение

Книга открывается классификацией. Мужчины делятся на три разряда по телесным особенностям, женщины на три, и из этого получается таблица сочетаний: где совпало, а где нет.

Как биология это никуда не годится и оставляется на полке вместе со всей физиологией третьего века. А вот как постановка вопроса это неожиданно современно.

Ватсьяяна говорит прямо: люди бывают разные, они не обязаны подходить друг другу автоматически, и несовпадение — не чья-то вина, а обычное положение дел, с которым надо что-то делать.

Дальше он классифицирует и по другим признакам: по силе влечения — сильное, среднее, слабое, — и по времени, которое человеку нужно. И снова ставит тот же вопрос: что делать, если у двоих это разное.

3. Почти всё — про то, что вокруг

Посмотрите ещё раз на список глав. Объятия, поцелуи, речь, начало и завершение, роли, ссоры.

Пропорция говорит сама за себя: близость в этой книге состоит в основном из того, что происходит около. Из прикосновения, разговора, времени, внимания к отклику.

Отдельно стоит отметить главу про речь: там разбирается, что уместно говорить, чего не стоит, и как понимать сказанное. То есть в тексте предполагается, что во время близости разговаривают, — и это тоже не самая распространённая современная практика.

Есть и главы, которые сегодня читаются плохо: про следы, царапины и укусы. Их мы оставляем без обсуждения и без рекомендаций; отметим только, что и в самом тексте они сопровождаются оговорками об уместности и о согласии партнёра.

4. Удовольствие женщины как тема

Здесь трактат делает то, чего от книги третьего века не ждёшь.

Ватсьяяна разбирает разногласие между более ранними авторами: испытывает ли женщина то же, что мужчина, и как это устроено. Приводит несколько мнений, спорит с ними и приходит к выводу, что удовольствие женщины реально, его следует учитывать и о нём нужно судить по её отклику, а не по общим рассуждениям.

Он же перечисляет признаки, по которым мужчина может понять, что происходит с женщиной, и настаивает, что мужчина, который этого не замечает, делает своё дело плохо.

Скажем прямо: это не равноправие. Текст написан для мужчины и с его точки зрения, женщина в нём чаще объект заботы, чем равный участник. Но сама постановка вопроса — удовольствие обоих как задача, а не побочный эффект — для своего времени серьёзная.

5. Что из этого работает сегодня

Три идеи, и все три подтверждаются современными данными.

Несовпадение нормально. Различие в силе желания — самая частая тема, с которой пары приходят к специалистам, и само по себе оно не означает, что с парой что-то не так.

Об этом надо говорить. Сводки исследований показывают устойчивую связь: чем прямее и спокойнее пара обсуждает эту сторону жизни, тем выше удовлетворённость у обоих. Причём связь эта заметно сильнее у женщин.

Удовольствие обоих — задача. Крупные опросы показывают устойчивый разрыв между тем, как часто достигают удовлетворения мужчины и женщины в разнополых парах, и разрыв этот меньше там, где пара разговаривает и где внимание уделяется не только главному.

Обратите внимание, что все три идеи — про разговор и внимание, а не про технику. Ровно об этом и восемь глав из девяти.

6. Что оставляем

Всю физиологию. Представления о теле в тексте принадлежат своему времени и неверны. Деление людей на разряды по размерам — не медицинская классификация, и строить на ней выводы о себе или о партнёре не нужно.

Приметы и предписания. В книге много указаний вида «в такие дни следует, в такие не следует». Это обычная для эпохи ритуальная часть.

Следы и знаки. Всё, что касается царапин и укусов, оставляем как свидетельство эпохи. Единственное, что оттуда стоит запомнить, — сам факт, что в тексте это сопровождается требованием согласия.

И общий тон. Мужчина в этой книге — действующее лицо, женщина чаще предмет заботы. Читать это стоит с поправкой, а не с восхищением.

7. Когда нужен специалист

Есть вещи, которые не решаются ни разговором, ни книгами.

Боль во время близости, стойкое отсутствие желания, изменения, которых раньше не было, — повод обратиться к врачу: гинекологу, урологу, эндокринологу. Довольно часто причина телесная и вполне лечится.

Если телесных причин нет, а трудность держится — это работа сексолога или психотерапевта, и обычно она недлинная. Отдельно: если близость происходит без вашего желания, под давлением или из страха ссоры, — это не вопрос техники и не вопрос совместимости, и обсуждать его нужно не с книгой.

8. Что сделать сразу

Ничего из техники. Одно упражнение, и оно разговорное.

Возьмите три вопроса и задайте их партнёру — не подряд и не в постели, а в обычный спокойный момент. И обязательно ответьте на них сами.

Что тебе нравится из того, о чём я, возможно, не знаю?

Что бывает не вовремя — не «плохо», а именно не вовремя?

Чего тебе хотелось бы больше из того, что не про сам процесс? Времени, разговора, прикосновений вне постели, того, что происходит до и после.

Третий вопрос обычно оказывается самым содержательным — и он же прямо из трактата, в котором восемь глав из девяти именно об этом.

Опорный сигнал лекции

Это не пересказ и не краткое содержание. Это крючки: по каждому из них лекция должна разворачиваться целиком.

❓ Частые вопросы

Правда ли, что вторая книга «Камасутры» — это каталог поз?

Нет. В ней девять глав, и известная — одна. Остальные посвящены прикосновению, поцелую, речи во время близости, смене ролей, началу и завершению встречи и ссорам. Близость в этой книге состоит в основном из того, что происходит около.

Что такое деление на разряды в начале книги?

Классификация мужчин и женщин по телесным особенностям, силе влечения и необходимому времени. Как биология она никуда не годится и остаётся в своём времени. Но как постановка вопроса она современна: люди разные, не обязаны подходить друг другу автоматически, и несовпадение — не чья-то вина.

Что сказано в трактате об удовольствии женщины?

Ватсьяяна разбирает разногласие более ранних авторов и приходит к тому, что удовольствие женщины реально, его следует учитывать и судить о нём по её отклику. Он же перечисляет признаки и настаивает, что мужчина, который их не замечает, делает своё дело плохо. Это не равноправие, но для третьего века серьёзно.

Что из второй книги применимо сегодня?

Три идеи, и все про разговор, а не про технику. Несовпадение желаний нормально. Обсуждать эту сторону жизни прямо и спокойно полезно — сводки исследований показывают устойчивую связь с удовлетворённостью обоих. И удовольствие обоих является задачей, а не побочным эффектом.

Что из книги точно не стоит брать?

Всю физиологию: представления о теле принадлежат своему времени и неверны, а деление по размерам не является медицинской классификацией. Приметы и предписания о днях. Всё, что касается следов, царапин и укусов. И общий тон, в котором женщина чаще предмет заботы, чем участник.

Когда с этими вопросами надо идти к врачу?

При боли во время близости, стойком отсутствии желания или изменениях, которых раньше не было, — к гинекологу, урологу, эндокринологу: причина нередко телесная и лечится. Если телесных причин нет, а трудность держится, это работа сексолога или психотерапевта.

Итоги лекции

1. Вторая книга состоит из девяти глав, и известная — одна.
2. Восемь глав из девяти посвящены тому, что происходит до, около и после.
3. В тексте предполагается, что во время близости разговаривают, — этому отведена отдельная глава.
4. Классификации негодны как биология, но ставят современный вопрос о несовпадении.
5. Различие в желании и темпе названо нормальным и обсуждаемым, а не признаком поломки.
6. Удовольствие женщины разбирается как отдельная тема и по её отклику, а не по общим рассуждениям.
7. Это не равноправие: текст написан для мужчины и с его точки зрения.
8. Три работающие идеи — несовпадение нормально, об этом надо говорить, удовольствие обоих есть задача.
9. Оставляются физиология, приметы, следы и общий тон.
10. Боль, стойкое отсутствие желания и новые изменения — повод к врачу, а не к книге.

Вопросы для самопроверки

1. Назовите пять глав второй книги, кроме известной.
2. Почему классификация разрядов негодна как биология и полезна как постановка вопроса?
3. Что в тексте сказано об отклике партнёрши и о задаче мужчины?
4. Какие три идеи из этой книги подтверждаются современными данными?
5. Задайте партнёру третий вопрос из последнего раздела и ответьте на него сами. Что оказалось неожиданным?

Литература

• Ватсьяяна. Камасутра, книга вторая — в академическом переводе с комментариями, а не в пересказе.
• Doniger W., Kakar S. (trans.) Vatsyayana Kamasutra (2002) — перевод, в котором восстановлены места о женском отклике.
• Mallory A. B. et al. Couples' sexual communication and dimensions of sexual function: a meta-analysis // Journal of Sex Research, 2019 — сводка о связи разговора и удовлетворённости.
• Frederick D. A. et al. Differences in orgasm frequency among gay, lesbian, bisexual, and heterosexual men and women in a U.S. national sample // Archives of Sexual Behavior, 2018 — данные о разрыве и о том, с чем он связан.